Tokyo - Kun 34-vuotias Sayuri Shimizu rikkoi uutisia hänen vanhempansa, että hän aikoi ke mies kuusi vuotta nuorempi kuin itse, niitä ei häiritä.
He olivat vain onnellinen hän oli lopulta naimisiin.
Yhä useammat japanilaiset naiset, jotka hidastavat tai ohita avioliiton kokonaan. Mutta niille, jotka vielä haluavat romantiikkaa, nuoret miehet ovat trendikäs vaihtoehto.
Kasvava taloudellinen riippumattomuus japanilaiset naiset tekevät suhteita nuorempia miehiä enemmän toteuttamiskelpoinen vaihtoehto näinä päivinä on maa, jossa vaimot perinteisesti tukeutunut mieheltään taloudellista toimeentuloa.
"Avioliitto käytetään olla toimeentulo", sanoi Kaori Haishi (40), joka on kirjoittanut kirjoja aiheesta ja jonka oma mies, Yasushi, on 34.
Avioliitot ja morsiamen vanhemmat sulhasen osuus on lähes kolmasosa kaikista Häät vuonna 2002, jopa hieman alle 18% vuonna 1987, mukaan tutkimuksen National Institute of Population and Social Security Research.
Naiset odottavat enää naimisiin - keski-ikä ensimmäisen avioliiton hyppäsi 29,8 vuonna 2005 vuoden 25,9 vuonna 1992 - mutta osuus naimattomia naisia heidän jo kolmekymppinen nousi 32% viime vuonna noin 14% vuonna 1990.
Osa naisten vastenmielisyys avioliiton heijastelee naisten kasvava asema työssä vastustaa syvään juurtunut käsitys, että ne pitäisi nöyristellä, sanoi sosiaali-selostaja Rika Kayama.
"Tämän vuoksi naiset, jotka ovat toimivaltaisia työssä ja on suurituloisten vaikea löytää aviomiehet ja kumppaneita", hän sanoi.
Japanilaiset naiset eivät enää odoteta lopettaa työt, kun avioliitto. Vaikka ne viive sisartensa monissa maissa, 1986 Equal Employment Opportunity laki poistettu monia muodollisia esteitä.
Vuodelta nuorempi mies kerran aiheutti hämmennystä, mutta Mika Tsukuda (35), jonka aviomies on 29, kertoo hänen ystävänsä nähdä vuodelta nuorempi mies kuin "eräänlainen statussymboli.
Naiset haluttomia sitoutumaan perinteiseen vaimolle kuuluva rooli mieluummin joustava asenne nuorempia miehiä.
"Kaikki vanhemmat miehet Olen päivätty kertonut minulle, että he halusivat minun lopettavan työni", sanoi Haishi.
Kaikki ei ole ruusuista vanhemmille naisille ke nuorempia miehiä.
Kaori ja Yasushi Haishi totesi, että konservatiiviset japanilaisten pankkien katsoi karsaasti, kun he etsivät asuntolainaa.
"He eivät olleet meille rahaa, koska niiden näkökulma on, että mies on vanhempi kuin nainen, ja nainen kuuluu kotiin", hän sanoi.
Shimizu sanoi hänen vanhempansa olivat enemmän huolissaan sulhasensa kuin häntä, kun hän kertoi heille häihinsä suunnitelmia. "Luulen, että he ajattelivat: on siinä kunnossa, että hän, vaikka hän on niin nuori?"
Takashi Tsukuda näkee ylösalaisin ja vanhemman naisen naimista nuorempi mies - vähemmän mahdollisuuksia Hän tulee jättää leski.
"Keskimääräinen ero elinajan odote miesten ja naisten on seitsemän vuotta â € | jotta voimme kuolla yhdessä", hän sanoi. - Reutersille
Michelle Obama Consigli per gli Incontri
